Velluti e Balze logo

Informativa privacy

Ai sensi del regolamento UE denominato "Regolamento Europeo 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al Trattamento dei Dati Personali, nonché alla libera circolazione di tali dati" (da ora in poi "GDPR") informiamo gli utenti che i dati di carattere personale immessi nel sito sono protetti e trattati con le modalità e le finalità descritte in seguito.

1. Titolare e responsabile del trattamento

Titolare del trattamento dei dati è Velluti e Balze S.a.s. Via I Maggio 71, Oggiono (Lecco) Italia P.IVA 03355500137, che li utilizzerà per le finalità indicate in seguito. Per ulteriori informazioni potete contattarci all'indirizzo email: info@vellutiebalze.it.
Responsabili esterni del trattamento sono:

  • Per il servizio newsletter: Mailchimp The Rocket Science Group, LLC 675 Ponce de Leon Ave NE Suite 5000 Atlanta, GA 30308 USA

2. Tipologia di dati trattati attraverso il sito

Velluti e Balze S.a.s. tratta le seguenti tipologie di dati personali:

A. Dati ottenuti durante la navigazione sul presente sito:

I sistemi informatici e gli applicativi dedicati al funzionamento di questo sito web rilevano, nel corso del loro funzionamento, alcuni dati (la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet) potenzialmente associati ad utenti identificabili. Tra i dati raccolti sono compresi gli indirizzi IP e i nomi di dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server ed altri parametri riguardanti il sistema operativo (es. Windows, Linux), il browser (es. Internet Explorer, Chrome) e l’ambiente informatico utilizzato dall’utente. Questi dati vengono trattati, per il tempo strettamente necessario, al solo fine di ricavare informazioni statistiche sull’uso del sito e per controllarne il regolare funzionamento. Il conferimento di tali dati è obbligatorio in quanto direttamente collegato all’esperienza di navigazione web. Tali dati sono anche raccolti mediante cookie tecnici proprietari di prima parte e cookie analitici di terza parte. Per ulteriori informazioni sui cookie fare riferimento alla Cookie Policy presente su questo sito.

B. Dati personali forniti dagli utenti:

L’invio volontario ed esplicito di posta elettronica agli indirizzi indicati nei differenti canali di accesso di questo sito non comporta richiesta di consenso e l’eventuale compilazione di form specificamente predisposti comportano la successiva acquisizione dell’indirizzo e dei dati del mittente/utente, necessari per rispondere alle istanze prodotte e/o erogare il servizio richiesto. Al contrario, specifiche informative di sintesi saranno riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta (form o moduli). L’utente dovrà pertanto acconsentire esplicitamente all’utilizzo dei dati riportati in questi form per poter inviare la richiesta.

3. Finalità del trattamento

I dati personali potrebbero essere trattati per le seguenti finalità di servizio, senza il consenso dell'interessato:

  • per la gestione e l'elaborazione di statistica sull'uso del sito
  • per effettuare la manutenzione ed assistenza tecnica necessaria per assicurare il corretto funzionamento del sito e dei servizi ad esso connessi
  • per migliorare la qualità e la struttura del sito, nonché per creare nuovi servizi, funzionalità e/o caratteristiche del sito stesso
  • per processare un'eventuale richiesta di contatto inoltrata dall'utente per mezzo della compilazione dell’apposito form o per email
  • per permettere a Velluti e Balze S.a.s. di esercitare i propri diritti in sede giudiziaria e reprimere comportamenti illeciti
  • per adempiere obblighi di legge o regolamento
  • per la registrazione dell'utente all'area utente (riservata e protetta) del sito
Inoltre, i dati personali forniti dall'utente potrebbero essere trattati per le seguenti finalità di servizio, previo il consenso espresso dell'interessato:
  • per l'iscrizione al servizio newsletter
  • per processare ordini e/o acquisti effettuati dall'utente stesso sul sito, compresa la spedizione di quanto ordinato dall'utente ai recapiti da esso indicati

L'eventuale rifiuto di fornire i propri dati personali potrà comportare l'impossibilità a fornire i servizi elencati.

4. Modalità del trattamento

I dati personali sono oggetto di trattamento improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza. La società assicura che il trattamento dei dati effettuato con o senza l'ausilio di mezzi elettronici o comunque automatizzati, avverrà mediante strumenti idonei a garantirne la sicurezza e la riservatezza dell'interessato, tramite l'utilizzo di idonee procedure che evitino il rischio di perdita, accesso non autorizzato, uso illecito e diffusione, nel rispetto dei limiti e delle condizioni posti dal Regolamento UE 2016/679. Nello specifico il trattamento dei dati degli utenti è realizzato per mezzo delle operazioni indicate all’art. 4 Codice Privacy e all’art. 4 n. 2) GDPR e in particolare: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, accesso, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei dati.
I dati personali sono sottoposti a trattamento sia cartaceo che digitale e/o automatizzato.
I dati vengono trattati da nostro personale, ove impegnato nella esecuzione del mandato conferitoci. 

5. Accesso ai dati

I soggetti che possono venire a conoscenza dei dati personali dell'utente in qualità di responsabili o incaricati (in base all'Articolo 13 Comma 1 del GDPR) sono:

  • Il titolare del trattamento
  • Il personale del titolare del trattamento, per l'espletamento delle richieste dell'utente descritte al punto 3 della presente informativa

I dati personali non saranno oggetto di diffusione a terzi.

6. Comunicazione dei dati

Senza l'espresso consenso dell'utente (ex art. 24 lett. a), b), d) Codice Privacy e art. 6 lett. b) e c) GDPR), Velluti e Balze S.a.s. potrà comunicare i dati dell'utente per le finalità di Servizio di cui all’art. II.1) a Organismi di vigilanza, Autorità giudiziarie nonché a tutti gli altri soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge per l’espletamento delle finalità dette, in qualità di autonomi titolari del trattamento. I dati degli utenti non saranno diffusi pubblicamente.

7. Trasferimento dei dati

I dati personali forniti dall'utente per permettere l'invio di comunicazioni commerciali per mezzo di posta elettronica su prodotti, iniziative o servizi proposti da Velluti e Balze S.a.s. sono trattati in via telematica attraverso l'utilizzo del software denominato "Mailchimp", fornito dal sito www.mailchimp.com. L'utente potrà consultare le informazioni sulla privacy del software "Mailchimp", disponibile a questo indirizzo: https://mailchimp.com/legal/privacy/

Al di fuori di questo caso, la gestione e la conservazione dei dati personali avverrà su server ubicati in Italia o in Unione Europea. I dati non saranno oggetto di trasferimento al di fuori dell'Unione Europea. Resta in ogni caso inteso che Velluti e Balze S.a.s., ove si rendesse necessario, avrà facoltà di spostare l'ubicazione dei server in Italia e/o Unione Europea.

8. Periodo di conservazione dei dati

I dati personali degli utenti del sito che inviano richieste informazioni tramite il modulo presenti sul sito, saranno conservati per espletare la richiesta e indefinitamente a scopo di archivio.
I dati raccolti per le attività di registrazione al sito web e iscrizione al servizio di newsletter, saranno inseriti nel database aziendale e conservati per il tempo della durata del servizio, al termine del quale saranno cancellati o resi anonimi entro i tempi stabiliti dalla norma di legge.
I dati personali raccolti per attività relative all'ordine e/o acquisto di prodotti o servizi (sistema e-commerce), saranno inseriti nel database aziendale e conservati indefinitamente ai fini di garantire il funzionamento del servizio.
Qualora intervenga la revoca del consenso al trattamento specifico da parte dell'interessato, i dati verranno cancellati o resi anonimi entro 72 ore dalla ricezione della revoca.

9. Diritti dell'interessato

L'utente avrà la facoltà di esercitare i diritti di cui agli articoli 13 (Comma 2), 15, 18, 19 e 21 del GDPR. In particolare:

  • l'interessato ha il diritto di ottenere conferma dell'esistenza di dati personali che lo riguardano e la loro comunicazione in forma intelligibile.
  • l'interessato ha il diritto di ottenere conferma dell'origine dei dati personali, delle finalità e modalità del trattamento, della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti automatizzati, degli estremi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato, dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati.
  • l'interessato ha il diritto di ottenere l'aggiornamento, la rettifica o l'aggiornamento dei dati personali che lo riguardano, la cancellazione o la trasformazione in forma anonima dei dati trattati in violazione di legge
  • l'interessato ha il diritto di opporsi per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano
  • dove applicabile, l'interessato ha i diritti espressi negli articoli 16-21 GDPR: diritto di rettifica, diritto all'oblio, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opposizione, diritto di limitazione di trattamento
  • l'interessato ha il diritto di proporre un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, seguendo le procedure e le indicazioni pubblicate sul sito web ufficiale dell'Autorità su www.garanteprivacy.it

10. Modalità di esercizio dei diritti

L'utente può esercitare i propri diritti in qualsiasi momento, inviando una e-mail all'indirizzo info@vellutiebalze.it oppure scrivendo a Velluti e Balze S.a.s., Via I Maggio 71, Oggiono (Lecco) Italia

11. Aggiornamenti dell'informativa

La presente informativa potrà essere soggetta ad aggiornamenti di cui verrà data evidenza nel presente sito. L'attuale informativa è aggiornata al 15/05/2018.


Condividi questa pagina!
Questo sito utilizza cookie tecnici e di profilazione propri e di terze parti per le sue funzionalità e per servizi in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più o se vuoi negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca qui. Proseguendo la navigazione nel sito, acconsenti all'uso dei cookie.